A RAINHA

Eu te consagrei rainha.
Existem mais altas que tu, mais altas.
Existem mais puras que tu, mais puras.
Existem mais belas que tu, mais belas.

Tu, porém, és a rainha.

Quando vais pela rua
ninguém te reconhece.
Ninguém vê tua coroa de cristal, ninguém olha
a alfombra de ouro rubro
que pisas onde passas,
a alfombra que não existe.

E quando apareces
Soam todos os rios
em meu corpo, ressoam
pelo céu as campanas,
e um hino enche o mundo.

Só tu e eu,
só tu e eu, amor meu,
o escutamos.

(Pablo Neruda - do livro: Os Versos do Capitão - tradução de Thiago de Mello)

O TEMPO QUE NÃO SE PERDEU

Não se contam as ilusões
nem as compreensões amargas,
não há medida para contar
o que não podia acontecer-nos,
o que nos rondou como besouro
sem que tivéssemos percebido
do que estávamos perdendo.

Perder até perder a vida
é viver a vida e a morte
não são coisas passageiras
mas sim constantes, evidentes,
a continuidade do vazio,
o silêncio em que cai tudo
e por fim nós mesmos caímos.

Ai! o que esteve tão cerca
sem que pudéssemos saber.
Ai! o que não podia ser
quando talvez podia ser.

Tantas asas circunvoaram
as montanhas da tristeza
e tantas rodas sacudiram
a estrada do destino
que já não há nada a perder.

Terminaram-se os lamentos.

(Pablo Neruda - tradução de Olga Savary)

Dois amantes felizes não têm fim nem morte,
nascem e morrem tanta vez enquanto vivem,
são eternos como é a natureza.

Pablo Neruda

Dois...

Apenas dois.
Dois seres...
Dois objetos patéticos.
Cursos paralelos
Frente a frente...
...Sempre...
...A se olharem...
Pensar talvez:
“Paralelos que se encontram no infinito...”
No entanto sós por enquanto.
Eternamente dois apenas.

Pablo Neruda